Sau thảm họa động đất sóng thần xảy ra ngày 11/3/2011, HONG NHUNG C&T đã liên hệ với Ban giám hiệu các trường để nắm thông tin về tình hình của các du học sinh Việt Nam tại trường và đã nhận được thư trả lời từ phía các trường. Dưới đây là thư trả lời từ Học Viện Kinh Tế Văn Hóa Nhật Bản.

Bản dịch:

HỌC VIỆN KINH TẾ VĂN HÓA NHẬT BẢN
2-12-14 Nishi,Naha,Okinawa,Japan 900-0036
Điện thoại:098-869-8686     Fax:098-865-3230
        Email: Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.         ULR:http//www.jice.co.jp

Kính gửi đến các bạn sinh viên học sinh,

Tại vùng Kanto phía đông bắc Nhật Bản đã xảy ra trận động đất được cho là lớn nhất trong lịch sử các trận động đất xảy ra tại Nhật Bản. Ngoài ra còn chịu sự ảnh hưởng từ sóng thần và sự cố nhà máy điện hạt nhân.

Hiện nay để khắc phục thảm họa động đất ở phía Đông Nhật Bản thì khắp cả nước tất cả mọi người đều giương cao khẩu hiệu “Nhật Bản ơi, hãy cố lên”. Hơn nữa, hiện nay Nhật Bản cũng đang nhận sự chi viện từ các nước trên khắp thế giới và tất cả mọi người đều đang chung tay xây dựng lại nhà cửa, cầu đường đã bị tàn phá sau trận động đất.

Hiện nay, trường Kinh Tế Văn Hóa Nhật Bản của chúng tôi nằm ở vùng phía Nam của Nhật Bản và được mọi người từ khắp thế giới đến tham quan Okinawa như là một cửa ngõ ra vào tại phía Nam Nhật Bản. Và cũng thật may mắn là khu vực của chúng tôi không bị ảnh hưởng của trận động đất sóng thần xảy ra tại phía Đông Nhật Bản vừa qua, các hoạt động kinh tế và cuộc sống của dân cư tại đây vẫn diễn ra bình thường, các bạn có thể an tâm khi đến học tập tại đây.

Xin mọi người cũng không nên quá lo lắng về các tin tức được thông báo trên các phương tiện thông tin như Internet, các phương tiện thông tin trong và ngoài nước Nhật. Hiện nay, các bạn nào có nguyện vọng đến Okinawa để du học Nhật Bản dù chỉ trong một thời gian ngắn; thì sau 2 năm học tập, trường cũng sẽ tạo điều kiện cho các bạn nào mong muốn học tại các trường khác như tại thành phố Tokyo, Yokohama…. Trường của chúng sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi để các bạn có thể yên tâm học tập và sinh sống tại đây, cho nên các bạn có thể yên tâm đến với trường của chúng tôi tại Okinawa.
                            

                                        Kính thư

Hong Nhung C&T