29/03/2024
Khi ông Jang Song Thack người chồng của cô ruột nhà lãnh đạo Kim Jong Un (CHDCND Triều Tiên) bị xử tử, các báo Việt Nam đều viết “ Jang Song Thack chú của nhà lãnh đạo…”. Mấy hôm sau, tất cả các báo đều sửa lại cách gọi là “chú dượng” của Kim Jong Un, một từ không có trong từ điển! Vậy mà các nhà nghiên cứu ngôn ngữ vẫn không ai có ý kiến!
Khi ông Jang Song Thack người chồng của cô ruột nhà lãnh đạo Kim Jong Un (CHDCND Triều Tiên) bị xử tử, các báo Việt Nam đều viết “ Jang Song Thack chú của nhà lãnh đạo…”. Mấy hôm sau, tất cả các báo đều sửa lại cách gọi là “chú dượng” của Kim Jong Un, một từ không có trong từ điển! Vậy mà các nhà nghiên cứu ngôn ngữ vẫn không ai có ý kiến!
Khi ông Jang Song Thack người chồng của cô ruột nhà lãnh đạo Kim Jong Un (CHDCND Triều Tiên) bị xử tử, các báo Việt Nam đều viết “ Jang Song Thack chú của nhà lãnh đạo…”. Mấy hôm sau, tất cả các báo đều sửa lại cách gọi là “chú dượng” của Kim Jong Un, một từ không có trong từ điển! Vậy mà các nhà nghiên cứu ngôn ngữ vẫn không ai có ý kiến!